Gelenkzylinder DW

Produkt-Nr.	Produkt	Beschreibung
549556	DWB-50-125-Y (549556) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549561	DWB-50-125-Y-A (549561) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565739	DWB-50-125-Y-A-G (565739) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549710	DWB-50-125-Y-AB (549710) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565765	DWB-50-125-Y-AB-G (565765) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565734	DWB-50-125-Y-G (565734) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]125Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549557	DWB-50-150-Y (549557) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549562	DWB-50-150-Y-A (549562) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565740	DWB-50-150-Y-A-G (565740) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549711	DWB-50-150-Y-AB (549711) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565766	DWB-50-150-Y-AB-G (565766) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565735	DWB-50-150-Y-G (565735) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]150Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549553	DWB-50-50-Y (549553) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549558	DWB-50-50-Y-A (549558) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565736	DWB-50-50-Y-A-G (565736) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549707	DWB-50-50-Y-AB (549707) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565762	DWB-50-50-Y-AB-G (565762) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565731	DWB-50-50-Y-G (565731) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]50Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549554	DWB-50-75-Y (549554) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549559	DWB-50-75-Y-A (549559) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565737	DWB-50-75-Y-A-G (565737) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
549708	DWB-50-75-Y-AB (549708) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussRc1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565763	DWB-50-75-Y-AB-G (565763) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungfür NäherungsschalterKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert
565732	DWB-50-75-Y-G (565732) Gelenkzylinder	EigentumBedeutungHub [mm]75Kolben-Durchmesser50 mmKolbenstangengewindeM16x1,5Abstand Gabelkopf zur Schwenkbefestigung [mm]19,5DämpfungPPV: pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbarEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauKolbenZylinderrohrKolbenstange mit GabelkopfSchwenkbefestigung am LagerdeckelGeschwindigkeitsregelungintegrierte Drosseln beidseitigPositionserkennungohneKolbenstangenendeAußengewinde mit GabelkopfBetriebsdruck [bar]1 bis 10FunktionsweisedoppeltwirkendBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK0 - keine KorrosionsbeanspruchungUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Aufprallenergie in den Endlagen [J]0,7Dämpfungslänge [mm]20Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf [N]990Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf [N]1.178Bewegte Masse bei 0 mm Hub [g]664Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub [g]37Grundgewicht bei 0 mm Hub [g]1.338Zuschlag bewegte Masse pro 10 mm Hub [g]25Alternativanschlüssesiehe ProduktzeichnungBefestigungsartmit Zubehörmit Schwenkbefestigung am LagerdeckelPneumatischer AnschlussG1/4Werkstoff GabelkopfVergütungsstahlStahlgussWerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff AbstreiferBronzeWerkstoff DeckelAluminium-DruckgusseloxiertWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff KolbenstangeVergütungsstahlhartverchromtWerkstoff ZylinderrohrAluminium-Knetlegierungeloxiert