Zum Hauptinhalt springen
Zur Suche springen
Zur Hauptnavigation springen
Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
Loading...
Keine Suchergebnisse gefunden
Menü schließen
Ihr Konto
Anmelden
oder
registrieren
Übersicht
Persönliches Profil
Adressen
Bestellungen
Home
Industrie Ventile
Zur Kategorie Industrie Ventile
Rückschlagventile
S6-40
S52-102
RVP
Z2S 6
Z2S 10
Z2S 16
Z2S 22
Z1S 6
Wegeventile
WE5
WE6
WE10
WEH10-16
WH10
WMM6
WMM10
WRM6
Druckregelventile
DBDS DBDH
DBW
DA-DAW
DB6-10
DB20
DR_L5X
DZ-L5X
ZDR10D_L5X
ZDR6D_L4X
ZDB6_L4X
ZDB10V_L4X
ZDB16-22_L3X
Drosselventile/Stromregelventile
DV_P-DRV_P
FD L2X
Z4S 5-16
Z2FS 6
Z2FS 10-22
Z2FRM 6
2-Wege-Einbauventile
Proportional- Regelventile
DBEM
DREM
Druckbegrenzungsventile
Ventilinseln
Hybridsysteme
Zur Kategorie Hybridsysteme
Daikin AKZ Serie
ECO RICH
NDR Aggregate
Pumpen
Zur Kategorie Pumpen
Hengli Kolbenpumpen
HP4VG
HP5V
V30G (ersetzt HP3V)
V90N-D
HP6V
V90N
HP3G
InLine Kolbenpumpen
V33D
V80ML
V80M
V30D
V30E
Sunfab
Konstantpumpen Einkreis
Konstantpumpen Zweikreis
Verstellpumpen
Hydraulikmotoren
Zubehör
Daikin
Digitale Regler
Zylinder
Stellantriebe
Zur Kategorie Stellantriebe
pneum. Antrieb doppelwirkend mit Zwischenflanschklappe
pneum. Antrieb doppelwirkend mit Messingkugelhahn
Menü schließen
FESTO
Antriebe mit Wegmesssystem
Sensorinterfaces CASM
Drehgreifmodul EHMD
Adapter EASA, HAPB
Getriebe EMGA
Controller CMXH
NEBM
Formgreifkappe DHAS
Handlingmodule HSP
Seite
49
Seite
50
Seite
51
Seite
52
Seite
53
Produkt-Nr.
Produkt
Beschreibung
529044
KV-M12-M12-1,5 (529044) Anschlussleitung
EigentumBedeutungBetriebsspannungsbereich DC [V]0 bis 30Verschmutzungsgrad3SchutzartIP65IP67Umgebungstemperatur [°C]-25 bis 70WerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff GehäuseTPE-U(PUR)Werkstoff SteckkontakteBronze vergoldetMessing, vergoldetKorrosionsbeständigkeitsklasse KBK2 - mäßige KorrosionsbeanspruchungWerkstoff DichtungenFPMZusätzliche FunktionenPin 5 des Steckers voreilendLeitungsbezeichnungmit ZubehörAnschlusshäufigkeit500Elektrischer Anschluss 1, FunktionFeldgeräteseiteElektrischer Anschluss 1, BauformrundElektrischer Anschluss 1, AnschlussartDoseElektrischer Anschluss 1, KabelabganggeradeElektrischer Anschluss 1, AnschlusstechnikM12x1, A-codiert nach EN 61076-2-101Elektrischer Anschluss 1, Anzahl Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 1, belegte Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 1, BefestigungsartSchraubverriegelungElektrischer Anschluss 2, FunktionSteuerungsseiteElektrischer Anschluss 2, BauformrundElektrischer Anschluss 2, AnschlussartSteckerElektrischer Anschluss 2, KabelabganggeradeElektrischer Anschluss 2, AnschlusstechnikM12x1, A-codiert nach EN 61076-2-101Elektrischer Anschluss 2, Anzahl Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 2, belegte Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 2, BefestigungsartSchraubverriegelungBetriebsspannungsbereich AC [V]0 bis 30Strombelastbarkeit bei 40°C [A]4Stoßspannungsfestigkeit [kV]1,5Kabellänge [mtr]1,5LeitungseigenschaftStandardPrüfbedingungen LeitungPrüfbedingungen auf AnfrageKabeldurchmesser [mm]5Kabelaufbau4x0,34geschirmtLeiter-Nennquerschnitt [mm²]0,34Hinweis zur Schutzartin montiertem ZustandUmgebungstemperatur bei beweglicher Kabelverlegung [°C]-5 bis 70Werkstoff KabelmantelTPE-U(PUR)Farbe KabelmantellichtgrauFarbe GehäuseschwarzWerkstoff SchraubverriegelungMessing, vernickeltWerkstoff IsolierhüllePVC
530901
KV-M12-M12-3,5 (530901) Anschlussleitung
EigentumBedeutungBetriebsspannungsbereich DC [V]0 bis 30Verschmutzungsgrad3SchutzartIP65IP67Umgebungstemperatur [°C]-25 bis 70WerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff GehäuseTPE-U(PUR)Werkstoff SteckkontakteBronze vergoldetMessing, vergoldetKorrosionsbeständigkeitsklasse KBK2 - mäßige KorrosionsbeanspruchungWerkstoff DichtungenFPMZusätzliche FunktionenPin 5 des Steckers voreilendLeitungsbezeichnungmit ZubehörAnschlusshäufigkeit500Elektrischer Anschluss 1, FunktionFeldgeräteseiteElektrischer Anschluss 1, BauformrundElektrischer Anschluss 1, AnschlussartDoseElektrischer Anschluss 1, KabelabganggeradeElektrischer Anschluss 1, AnschlusstechnikM12x1, A-codiert nach EN 61076-2-101Elektrischer Anschluss 1, Anzahl Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 1, belegte Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 1, BefestigungsartSchraubverriegelungElektrischer Anschluss 2, FunktionSteuerungsseiteElektrischer Anschluss 2, BauformrundElektrischer Anschluss 2, AnschlussartSteckerElektrischer Anschluss 2, KabelabganggeradeElektrischer Anschluss 2, AnschlusstechnikM12x1, A-codiert nach EN 61076-2-101Elektrischer Anschluss 2, Anzahl Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 2, belegte Pole/Adern5Elektrischer Anschluss 2, BefestigungsartSchraubverriegelungBetriebsspannungsbereich AC [V]0 bis 30Strombelastbarkeit bei 40°C [A]4Stoßspannungsfestigkeit [kV]1,5Kabellänge [mtr]3,5LeitungseigenschaftStandardPrüfbedingungen LeitungPrüfbedingungen auf AnfrageKabeldurchmesser [mm]5Kabelaufbau4x0,34geschirmtLeiter-Nennquerschnitt [mm²]0,34Hinweis zur Schutzartin montiertem ZustandUmgebungstemperatur bei beweglicher Kabelverlegung [°C]-5 bis 70Werkstoff KabelmantelTPE-U(PUR)Farbe KabelmantellichtgrauFarbe GehäuseschwarzWerkstoff SchraubverriegelungMessing, vernickeltWerkstoff IsolierhüllePVC
8982
L-3-1/4-B (8982) Rollenkippventil
EigentumBedeutungVentilfunktion3/2 geschlossen monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]600Betriebsdruck [bar]-0,95 bis 10Konstruktiver AufbauTeller-SitzNennweite [mm]7SteuerartdirektUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Betätigungskraft [N]24,5Produktgewicht [g]250Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1G1/4Pneumatischer Anschluss 2G1/4Pneumatischer Anschluss 3G1/4Werkstoff DichtungenNBRWerkstoff GehäuseAluminium-Druckguss
3628
L-3-M5 (3628) Kipprollenventil
EigentumBedeutungVentilfunktion3/2 geschlossen monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]80Betriebsdruck [bar]-0,95 bis 8Konstruktiver AufbauTeller-SitzNennweite [mm]2,0SteuerartdirektBetriebsmediumDruckluft nach ISO8573-1:2010 [-:-:-]Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Betätigungskraft [N]16,5Produktgewicht [g]43Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1M5Werkstoff DichtungenNBRWerkstoff GehäuseZink-DruckgussHinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Pneumatischer Anschluss 2M5
8993
L-5-1/4-B (8993) Kipprollenventil
EigentumBedeutungVentilfunktion5/2 monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]550Betriebsdruck [bar]-0,95 bis 10Konstruktiver AufbauTeller-SitzNennweite [mm]7SteuerartdirektUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Betätigungskraft [N]71,5Produktgewicht [g]360Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1G1/4Pneumatischer Anschluss 2G1/4Pneumatischer Anschluss 3G1/4Werkstoff DichtungenNBRWerkstoff GehäuseAluminium-DruckgussPneumatischer Anschluss 4G1/4Pneumatischer Anschluss 5G1/4
10749
L/O-3-PK-3 (10749) Kipprollenventil
EigentumBedeutungVentilfunktion3/2 offen/geschlossen monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]80Betriebsdruck [bar]0 bis 8Nennweite [mm]2,5SteuerartdirektUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Produktgewicht [g]19Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1PK-3Pneumatischer Anschluss 2PK-3Werkstoff GehäusePOMKonstruktiver AufbauKolben-SitzBetriebsmediumDruckluft nach ISO8573-1:2010 [-:-:-]Betätigungskraft bei Grundstellung geschlossen [N]10,0Betätigungskraft bei Grundstellung offen [N]13,0Pneumatischer Anschluss 3PK-3Werkstoff DichtungenNBR
151785
LJK-1/4-I/I (151785) L-Verschraubung
EigentumBedeutungEinbaulagebeliebigBetriebsdruck [bar]-0,95 bis 8BetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [-:-:-]Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Produktgewicht [g]50SaugerbefestigungG 1/4VakuumanschlussG1/4WerkstoffhinweisKupfer- und PTFE-frei
151784
LJK-1/8-I/I (151784) L-Verschraubung
EigentumBedeutungEinbaulagebeliebigBetriebsdruck [bar]-0,95 bis 8BetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [-:-:-]Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Produktgewicht [g]25SaugerbefestigungG 1/8VakuumanschlussG1/8WerkstoffhinweisKupfer- und PTFE-frei
151783
LJK-M5-I/I (151783) L-Verschraubung
EigentumBedeutungEinbaulagebeliebigBetriebsdruck [bar]-0,95 bis 8BetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [-:-:-]Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Produktgewicht [g]20SaugerbefestigungM5VakuumanschlussM5WerkstoffhinweisKupfer- und PTFE-frei
8989
LO-3-1/4-B (8989) Kipprollenventil
EigentumBedeutungVentilfunktion3/2 offen monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]600Betriebsdruck [bar]-0,95 bis 10Konstruktiver AufbauTeller-SitzNennweite [mm]7SteuerartdirektUmgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Betätigungskraft [N]50,0Produktgewicht [g]250Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1G1/4Pneumatischer Anschluss 2G1/4Pneumatischer Anschluss 3G1/4Werkstoff DichtungenNBRWerkstoff GehäuseAluminium-Druckguss
2950
LOS-3-1/8 (2950) Kipphebelventil
EigentumBedeutungVentilfunktion3/2 offen monostabilBetätigungsartmechanischNormalnenndurchfluss [l/min]175Betriebsdruck [bar]3,5 bis 8Konstruktiver AufbauTeller-SitzRückstellartmechanische FederDichtprinzipweichEinbaulagebeliebigSteuerartvorgesteuertStrömungsrichtungnicht reversibelHinweis zur ZwangsdynamisierungSchaltfrequenz mind. 1/JahrBetriebsmediumDruckluft nach ISO8573-1:2010 [-:-:-]Mediumstemperatur [°C]-10 bis 60Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Betätigungskraft [N]1,80Befestigungsartmit DurchgangsbohrungPneumatischer Anschluss 1G1/8Pneumatischer Anschluss 2G1/8Pneumatischer Anschluss 3G1/8WerkstoffhinweisRoHS konformWerkstoff DichtungenNBRWerkstoff GehäuseAluminiumeloxiertNennweite [mm]3,5AbluftfunktiondrosselbarSteuerluftversorgunginternSteuermediumDruckluft nach ISO8573-1:2010 [-:-:-]Hinweis zum Betriebs- und SteuermediumGeölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK2 - mäßige KorrosionsbeanspruchungProduktgewicht [g]110
153537
LR-1/4-QS-6 (153537) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1G1/4Pneumatischer Anschluss 2QS-6BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]98Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]59,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153538
LR-1/4-QS-8 (153538) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1G1/4Pneumatischer Anschluss 2QS-8BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]101Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]60,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153534
LR-1/8-QS-4 (153534) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1G1/8Pneumatischer Anschluss 2QS-4BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]46Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]36,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153535
LR-1/8-QS-6 (153535) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1G1/8Pneumatischer Anschluss 2QS-6BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]63Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]36,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153536
LR-1/8-QS-8 (153536) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1G1/8Pneumatischer Anschluss 2QS-8BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]69Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]38,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
15717
LR-3,3 (15717) Kleindruck-Regelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungBefestigungsartFronttafeleinbauNormalnenndurchfluss [l/min]150Umgebungstemperatur [°C]-10 bis 60Werkstoff GehäusePOMEinbaulagebeliebigKonstruktiver AufbauMembranregelventilmit SekundärentlüftungBetriebsdruck [bar]10Max. Druckhysterese [bar]0,3Steuerdruck [bar]8WerkstoffhinweisLABS-haltige Stoffe enthaltenWerkstoff DichtungenTPE-ATPE-U(PU)NBR
153533
LR-M5-QS-6 (153533) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1M5Pneumatischer Anschluss 2QS-6BefestigungsarteinschraubbarNormalnenndurchfluss [l/min]41Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]16,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153540
LR-QS-4 (153540) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1QS-4Pneumatischer Anschluss 2QS-4Befestigungsartmit DurchgangsbohrungNormalnenndurchfluss [l/min]67Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]33,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153541
LR-QS-6 (153541) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1QS-6Pneumatischer Anschluss 2QS-6Befestigungsartmit DurchgangsbohrungNormalnenndurchfluss [l/min]70Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]33,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
153542
LR-QS-8 (153542) Druckregelventil
EigentumBedeutungReglerfunktionAusgangsdruck konstantmit SekundärentlüftungPneumatischer Anschluss 1QS-8Pneumatischer Anschluss 2QS-8Befestigungsartmit DurchgangsbohrungNormalnenndurchfluss [l/min]127Eingangsdruck 1 [bar]0 bis 9Umgebungstemperatur [°C]0 bis 60Werkstoff GehäusePBT-verstärktBetriebsmediumDruckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:-:-]BetätigungssicherungRändelschraube mit KonterungEinbaulagebeliebigKonstruktiver Aufbaudirektgesteuertes Kolbenregelventilmit durchgehender DruckversorgungDruckregelbereich [bar]1 bis 8Produktgewicht [g]56,0Werkstoff EinschraubzapfenMessingvernickeltWerkstoff GewindedichtungPTFE
35971
LR-ZP-A-D-3 (35971) Druckregler-Zwischenplatte
EigentumBedeutungProduktgewicht [g]1.220Werkstoff GehäuseAluminium-DruckgussStahlWerkstoffhinweisLABS-haltige Stoffe enthaltenRoHS konformZulassungUL - Recognized (OL)Basierend auf NormISO 5599-1Werkstoff DichtungenNBRIntegrierte FunktionDruckreglerKonstruktiver AufbauKolbenDruckregelbereich [bar]0,5 bis 12Eingangsdruck 1 [bar]
35429
LR-ZP-A/B-D-3 (35429) Druckregler-Zwischenplatte
EigentumBedeutungProduktgewicht [g]1.770Werkstoff GehäuseAluminium-DruckgussStahlWerkstoffhinweisLABS-haltige Stoffe enthaltenRoHS konformZulassungUL - Recognized (OL)Basierend auf NormISO 5599-1Werkstoff DichtungenNBRIntegrierte FunktionDruckreglerKonstruktiver AufbauKolbenDruckregelbereich [bar]0,5 bis 12Eingangsdruck 1 [bar]
35426
LR-ZP-B-D-3 (35426) Druckregler-Zwischenplatte
EigentumBedeutungProduktgewicht [g]1.220Werkstoff GehäuseAluminium-DruckgussStahlWerkstoffhinweisLABS-haltige Stoffe enthaltenRoHS konformZulassungUL - Recognized (OL)Basierend auf NormISO 5599-1Werkstoff DichtungenNBRIntegrierte FunktionDruckreglerKonstruktiver AufbauKolbenDruckregelbereich [bar]0,5 bis 12Eingangsdruck 1 [bar]
Seite
49
Seite
50
Seite
51
Seite
52
Seite
53
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können.
Mehr Informationen ...
Nur technisch notwendige
Konfigurieren
Zurück